Autokorrektur i Word er en indbygget funktion, der automatisk retter stavefejl, ændrer bogstaver til store forbogstaver og erstatter bestemte tegn og ord, mens du skriver. Funktionen bygger på en fast liste over rettelser og formateringsregler, som Word anvender i baggrunden, uden at du selv skal godkende hver enkelt ændring.
Nogle gange kommer disse automatiske rettelser dog i vejen, for eksempel når Word retter et fagudtryk, et produktnavn eller en forkortelse, du bevidst har skrevet på en bestemt måde.
Et typisk eksempel er, at du skriver forkortelsen “ift.” i starten af en sætning, hvorefter Word automatisk sætter stort forbogstav, fordi funktionen tolker det som begyndelsen på en ny sætning.
På samme måde kan tre bindestreger i træk blive lavet om til en vandret linje, og parenteser omkring bogstavet c kan blive erstattet af et copyright-symbol. Denne guide viser, hvordan du slår Autokorrektur og den tilhørende autoformatering fra eller tilpasser dem, så Word griber mindre – eller slet ikke – ind i din tekst.
Sådan slår du Autokorrektur fra i Word på Windows
I Word til Windows finder du indstillingen under Filer. Gå til Filer > Indstillinger > Korrektur, og vælg derefter Indstillinger for Autokorrektur.
På fanen Autokorrektur skal du fjerne markeringen i feltet “Erstat tekst, mens du skriver”. Herefter stopper Word med at foretage de automatiske tekstudskiftninger, mens du skriver videre i dokumentet.
Sådan gør du på Mac
På Word til Mac ligger den samme indstilling et andet sted i menuen. Vælg Word i menulinjen, klik på Indstillinger, og vælg derefter Autokorrektur.
Fjern markeringen i “Erstat tekst, mens du skriver” for at slå funktionen fra på samme måde som på Windows.
Autokorrektur i Word på nettet
Bruger du Word i browseren, ligger indstillingen under fanen Gennemse. Klik på pilen under Editor, vælg Indstillinger for Autokorrektur, og fjern markeringen i “Erstat tekst, mens du skriver”.
Word til internettet har generelt et mere begrænset sæt af autokorrektur-indstillinger sammenlignet med skrivebordsversionen, så nogle avancerede valgmuligheder findes kun i den installerede app.
Slå autokorrektur fra i Word på mobilen
På iPhone og iPad, samt på Android-telefoner og -tablets, styres autokorrektur ikke inde fra selve Word-appen, men gennem enhedens egne tastaturindstillinger. På en iPhone eller iPad skal du gå til Indstillinger > Generelt > Tastatur og slå knappen ud for Automatisk rettelse fra.
Her kan du samtidig vælge at slå andre funktioner som automatisk brug af store bogstaver fra. På Android varierer fremgangsmåden en del afhængigt af telefonens mærke og tastatur-app, så det kan være nødvendigt at slå det op hos den enkelte producent.
Tilpas autoformatering og automatiske lister i stedet for helt at slå fra
Har Word for vane at lave dine linjer med tal eller stjerner om til en punktopstilling, kan du justere netop den funktion uden at deaktivere resten af Autokorrektur. Gå til Filer > Indstillinger > Korrektur > Indstillinger for Autokorrektur, og vælg fanen Autoformat under skrivning.
Fjern markeringen ved “Automatiske opstillinger med punkttegn” og/eller “Automatiske opstillinger med tal/bogstaver”, afhængigt af hvilken type liste Word ikke længere skal oprette automatisk for dig.
Fjern eller tilføj enkelte ord på autokorrekturlisten
Hvis problemet kun handler om ét eller to bestemte ord eller forkortelser, behøver du ikke slå hele funktionen fra. På fanen Autokorrektur kan du skrive ordet i feltet Erstat, markere det i listen og vælge Slet for at fjerne netop den rettelse.
Omvendt kan du også tilføje dine egne genveje ved at skrive et ord, du ofte staver forkert, i feltet Erstat og den korrekte stavemåde i feltet Med, hvorefter du vælger Tilføj.
Det er værd at vide, at denne liste er fælles for flere Office-programmer, så en ændring i Word slår også igennem, hvis du for eksempel arbejder videre med tekst og skrifttype i det nye Outlook.
Når autokorrektur allerede har rettet i et gammelt dokument
Opdager du først bagefter, at Word har ændret tekst, du ikke ønskede rettet, kan det være relevant at se, hvordan dokumentet så ud, før rettelserne blev lavet.
Her kan det være en god idé at gendanne en tidligere version af Word-dokumentet for at sammenligne den oprindelige tekst med den version, Autokorrektur har ændret.